http://www.rumixdesign.com/ いつも、新鮮な目で。着たい心を大切にデザインいたします。RUMIX DESIGN STUDIO ja http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss いつも、新鮮な目で。着たい心を大切にデザインいたします。RUMIX DESIGN STUDIO RUMIX,RUMIROCK,芝崎るみ,ゆかた,デザイン,図案,着物,振袖,てぬぐい,風呂敷,のれん,扇子 rumixdesign no http://www.rumixdesign.com/article/179716709.html Sun, 09 Jan 2011 02:21:04 +0900 RUMIX DESIGN STUDIOのホームページがリニューアル!!RUMIX DESIGN STUDIOのホームページをリニューアルしました。新しいアドレスはこちらです。http://rumixdesignstudio.com/現在、神楽坂フラスコで開催中の2011年新作展示会についての最新情報も新ホームページで紹介しております。今後内容をますます充実させていく予定です。ご期待ください。展示会は1月10日（祝・月）まで。皆さまのご来場をお待ちしております。

◎会期：2.. RUMIX DESIGN STUDIOのホームページがリニューアル!!

RUMIX DESIGN STUDIOのホームページをリニューアルしました。
新しいアドレスはこちらです。

http://rumixdesignstudio.com/

現在、神楽坂フラスコで開催中の2011年新作展示会についての最新情報も新ホームページで紹介しております。
今後内容をますます充実させていく予定です。ご期待ください。
展示会は1月10日（祝・月）まで。皆さまのご来場をお待ちしております。




◎会期：2011年1月6（木）〜10日（祝･月）

◎時間：12:00〜20:00
◎場所：神楽坂フラスコ｜新宿区神楽坂6−16　☎ 03-3260-9055

＊当日電話番号：070−5081−6804（担当：金子）



]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/175913919.html Sun, 26 Dec 2010 11:58:08 +0900 英文版書籍『THE NEW KIMONO』に芝崎登場しています。 　英文版『THE NEW KIMONO｜ニュー・キモノ 着物をもっと気軽に楽しみたい！』「七緒」編　に芝崎が登場しています。「着物をもっと気軽に楽しみたい！」という帯タイトルがついたこの本は、講談社インターナショナルが発行する英文版MOOK。日常の暮らしのなかできものを楽しんでいる著名人やきものデザイナーの紹介、着付けのコツやポイント、日本人のきもの姿のスナップなど、普段着のきもの情報が満載されています。　わ.. 英文版書籍『THE NEW KIMONO』に芝崎登場しています。

　英文版『THE NEW KIMONO｜ニュー・キモノ 着物をもっと気軽に楽しみたい！』「七緒」編　に芝崎が登場しています。
「着物をもっと気軽に楽しみたい！」という帯タイトルがついたこの本は、講談社インターナショナルが発行する英文版MOOK。日常の暮らしのなかできものを楽しんでいる著名人やきものデザイナーの紹介、着付けのコツやポイント、日本人のきもの姿のスナップなど、普段着のきもの情報が満載されています。
　わたし芝崎は、ウールのきものの魅力や着丈の短いアンティークきものを着るコツなどについて語っています。当然ながら本文はすべて英語。国内外に住む英語圏の方向けに作られたMOOKですが、この本をきっかけに一人でも多くのきものファンが増えることを願っています。日本好きの外国人へのプレゼントとしてもオススメ。
　ぜひ一度お手にとってみてください。

『THE NEW KIMONO｜英文版 ニュー・キモノ 着物をもっと気軽に楽しみたい！』

芝崎のきもの姿。かなり大きく掲載されています。アンティークきものを着るためのノウハウも紹介



◎書名：『THE NEW KIMONO｜英文版 ニュー・キモノ 着物をもっと気軽に楽しみたい！』
◎価格：2600円（税込）

◎発行：講談社インターナショナル



こちらはおまけ情報。アトリエの向かいにある吉原神社。
お正月を迎える準備が進んでいます。
]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/173508110.html Wed, 15 Dec 2010 22:14:10 +0900 2011年1月6日（木）〜10日（祝･月）新作発表展示会を開催します。 年明け早々の1月6日〜10日の5日間、神楽坂フラスコでRUMIX DESIGN STUDIOの2011年新作展示会を開催します。新作のテーマは「ケモノスイッチ」。動物のモチーフを取り込んだキュートでかわいらしい品々を一挙に発表展示する予定です。当社のオリジナル帯との相性抜群の結城紬のきものも数多く取りそろえております。
1月8日（土曜日）には手ぬぐいのコレクターとして知られる豊田満夫さんのトークショーも.. 2011年1月6日（木）〜10日（祝･月）
新作発表展示会を開催します。

年明け早々の1月6日〜10日の5日間、神楽坂フラスコでRUMIX DESIGN STUDIOの2011年新作展示会を開催します。
新作のテーマは「ケモノスイッチ」。動物のモチーフを取り込んだキュートでかわいらしい品々を一挙に発表展示する予定です。
当社のオリジナル帯との相性抜群の結城紬のきものも数多く取りそろえております。

1月8日（土曜日）には手ぬぐいのコレクターとして知られる豊田満夫さんのトークショーも開催。
新春のきもの事始めとしてぜひ足をお運びください。皆さまのご来場をお待ちしております。




◎会期：2011年1月6（木）〜10日（祝･月）

◎時間：12:00〜20:00
◎場所：神楽坂フラスコ｜新宿区神楽坂6−16　☎ 03-3260-9055

＊当日電話番号：070−5081−6804（担当：金子）



新春イベント：豊田満夫氏トークショー「豊田コレクション 贈る心 ぽち袋&のし紙」
◎日時：2011年1月8月（土）14:00〜15:00

◎場所：神楽坂フラスコ

◎料金：1500円 ＊ちょっとしたお土産付き

◎定員：20名
＊ご参加は予約制となります。「トークショー予約」の旨を、メールまたはお電話にてお申し付けください。
＊その際、お名前（同伴者がいる場合は人数も）・ご連絡先電話番号　・メールアドレスを明記してください。
◎予約メールアドレス：　info@kimonoswitch.com

◎予約電話番号：03-5603-1316（キモノスイッチ）
 ]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/171600561.html Fri, 03 Dec 2010 04:30:13 +0900 RUMIX DESIGN STUDIO ファンの方の写真撮影を行ないましたいよいよ師走。皆さまお元気でお過ごしのことと思います。晴れ渡る初冬の一日。日頃より当社商品をご愛用くださっているきものファンのお一人Iさんの写真撮影を行ないました。執筆業に携わっているIさん。本日のいでたちは紺地の大島に当社の新作「月面」をデザインした帯。撮影場所となった木場公園の紅葉を背景に、とても美しく映えるコーディネートです。足もとを彩るぞうりも、もちろん当社製品です。初めは緊張ぎみのIさんでした.. RUMIX DESIGN STUDIO ファンの方の
写真撮影を行ないました

いよいよ師走。皆さまお元気でお過ごしのことと思います。
晴れ渡る初冬の一日。日頃より当社商品をご愛用くださっている
きものファンのお一人Iさんの写真撮影を行ないました。

執筆業に携わっているIさん。
本日のいでたちは紺地の大島に当社の新作「月面」をデザインした帯。
撮影場所となった木場公園の紅葉を背景に、とても美しく映えるコーディネートです。
足もとを彩るぞうりも、もちろん当社製品です。

初めは緊張ぎみのIさんでしたが、撮影が進むに従ってモデルも板についてきたようです。

Iさんのきもの姿と取材の内容は、追って当社ホームページでご紹介いたします。
この撮影取材は今後シリーズ化し、きものファンの皆さまの交流の場としていく予定です。
どうぞお楽しみに

]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/169682028.html Wed, 17 Nov 2010 10:20:40 +0900 RUMIX DESIGN STUDIO の作品が「東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞」で優秀賞を受賞しましたご報告です。このたび「第6回 東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞」で、当社デザインの「両面風呂敷 月面図」と「鏝絵下駄」が優秀賞と奨励賞を受賞。昨日11月16日、江戸東京博物館で開催された表彰式に制作チームと一緒に参加してきました。優秀賞を受賞した作品はこちら。月面をモチーフにしたアート更紗「両面風呂敷」です。縮緬生地の裏表に手捺染したリバーシブルの風呂敷。ものを贈るという.. RUMIX DESIGN STUDIO の作品が
「東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞」で優秀賞を受賞しました

ご報告です。このたび「第6回 東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞」で、当社デザインの「両面風呂敷 月面図」と「鏝絵下駄」が優秀賞と奨励賞を受賞。昨日11月16日、江戸東京博物館で開催された表彰式に制作チームと一緒に参加してきました。

優秀賞を受賞した作品はこちら。月面をモチーフにしたアート更紗「両面風呂敷」です。縮緬生地の裏表に手捺染したリバーシブルの風呂敷。ものを贈るというシーンをドラマティックに演出するアイディアと染色の技に高い評価をいただきました。

もうひとつのエントリー作品「鏝絵下駄」も奨励賞を受賞。国産の桐下駄に、鏝絵の技法を使って伝統的な文様を施したオリジナル作品です。

東京都中小企業振興公社、東京都歴史文化財団、江戸東京博物館が主催する「東京の伝統的工芸品チャレンジ大賞」は、伝統的な技術・技能に新しいデザインや機能を取り入れた作品の優秀性や将来性を競うコンテスト。今年度の公募では127点の応募があったそうです。
審査員長の豊口協氏は講評の席で「世界に通じる日本人のすぐれた技と心をさらに積極的に世界のマーケットにアピールすべき」とおっしゃっていました。これからも日本の美を訴求する作品を作り続けていきたいと意を新たにしています。
今回入賞した作品は、下駄についてはこちらで販売しております。

カラス
http://kimonoswitch.com/?pid=22237274
金魚
http://kimonoswitch.com/?pid=24317963

また、来年の1月6日から都伝統工芸展として高島屋で展示されるほか、2月1日から開催される「東京インターナショナルギフトショー」でも展示されるとのこと。機会がありましたら、ぜひそちらで作品をご覧ください。

受賞者全員で記念撮影。すばらしい作品を手がける日本の職人はまだまだ健在。こんなにたくさんの同志がいます。切磋琢磨しながら、いいものをつくり、伝えることをめざしていきます。ご期待ください。



]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/168956637.html Wed, 10 Nov 2010 19:45:56 +0900 ゆかたデザイン制作中ゆかたのデザイン作業中はこんな感じです。基本的には手作業になります。御客様のシチュエーションを考えながら、デザインを完成させていきます。これは、12月販売予定の鼻緒。粋でチャーミングな鼻緒になりますよう一の酉につづき11月19日（金）浅草 酉の市でも小物の売り出しをいたします先週の一の酉7日には、大勢のお客様がこちらのアトリエに足を運んでくださいました。改めてお礼申し上げます。つづく二の酉の11月19日（金）も当アトリエ店頭では引続き吉原てぬぐい、葉書きな.. ゆかたデザイン制作中


ゆかたのデザイン作業中はこんな感じです。
基本的には手作業になります。

御客様のシチュエーションを考えながら、デザインを完成させていきます。

これは、12月販売予定の鼻緒。粋でチャーミングな鼻緒になりますよう


一の酉につづき
11月19日（金）浅草 酉の市でも小物の売り出しをいたします

先週の一の酉7日には、大勢のお客様がこちらのアトリエに足を運んでくださいました。
改めてお礼申し上げます。つづく二の酉の11月19日（金）も当アトリエ店頭では
引続き吉原てぬぐい、葉書きなども販売いたします。そしてこっそりガレージセールも・・
なにがでるかはおたのしみ。

吉原てぬぐいは、お陰様で大好評。浅草 酉の市のお参りをご予定の方は
ぜひこちらまで足をお運びください。スタッフ一同心よりお待ちしております。

吉原手ぬぐい「明治の吉原大門風景･春」

吉原手ぬぐい「夜鷹の図」

吉原手ぬぐい「吉原芸者の図」


■日時：2010年11月19日（金）午前10時〜午後18時
■場所：RUMIX DESIGN STUDIO (ルミックス デザイン スタジオ)
　　　 台東区千束3-23-11
■お問い合わせ：TEL & FAX: 03-3876-7651
■E-MAIL：rumix@ss.iij4u.or.jp

浅草 酉の市（二の酉）は11月19日（金）
]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/168211589.html Thu, 04 Nov 2010 06:21:45 +0900 2010年11月7日（日）浅草 酉の市アトリエ RUMIX DESIGN STUDIO 小物の売り出しを致しますいよいよ今週末の日曜日、11月7日は浅草 酉の市の日。その舞台となる鷲神社も市に向けて着々と準備が進行中です。酉の市のなかでももっとも重んじられる一の酉の11月7日（日）は、当アトリエRUMIX DESIGN STUDIOも臨時オープン。酉の市とゆかりの深い吉原をモチーフにしたオリジナルの手ぬぐい（5種類）を特別販売しますので、見物がてらぜひこちらのアトリエにも足を.. 2010年11月7日（日）浅草 酉の市
アトリエ RUMIX DESIGN STUDIO 小物の売り出しを致します

いよいよ今週末の日曜日、11月7日は浅草 酉の市の日。
その舞台となる鷲神社も市に向けて着々と準備が進行中です。

酉の市のなかでももっとも重んじられる一の酉の11月7日（日）は、当アトリエRUMIX DESIGN STUDIOも臨時オープン。
酉の市とゆかりの深い吉原をモチーフにしたオリジナルの手ぬぐい（5種類）を特別販売しますので、見物がてらぜひこちらのアトリエにも足をお運びください。

当日は、オリジナルのカードや和装小物など販売しております。
その他冬物のご準備はいかがですか。ビロードコート（50％オフ）もお出ししております。
吉原を存分にお楽しみください。皆さまのご来店、お待ちしております。


■日時：2010年11月7日（日）午前12時〜午後18時
■場所：RUMIX DESIGN STUDIO (ルミックス デザイン スタジオ)
　　　 台東区千束3-23-11
■お問い合わせ：TEL & FAX: 03-3876-7651
■E-MAIL：rumix@ss.iij4u.or.jp



]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/167622516.html Fri, 29 Oct 2010 21:48:40 +0900 2010年11月7日（日）浅草 酉の市アトリエ RUMIX DESIGN STUDIO で特別販売を行ないます。日本武尊（やまとたけるのみこと）を祀り、商売繁盛の神として信仰されてきた吉原の鷲大明神社。ここで行われる酉の市は、江戸時代後期から続く日本でも有数の酉の市です。今年は11月7日と19日の2日間開催。武運長久、開運、商売繁盛を願って、全国から大勢の人が訪れます。浅草 酉の市 ホームページはこちらhttp://www.torinoichi.jp/「竹の熊手にたわわに実る.. 2010年11月7日（日）浅草 酉の市
アトリエ RUMIX DESIGN STUDIO で特別販売を行ないます。

日本武尊（やまとたけるのみこと）を祀り、商売繁盛の神として信仰されてきた吉原の鷲大明神社。
ここで行われる酉の市は、江戸時代後期から続く日本でも有数の酉の市です。
今年は11月7日と19日の2日間開催。武運長久、開運、商売繁盛を願って、全国から大勢の人が訪れます。

浅草 酉の市 ホームページはこちら
http://www.torinoichi.jp/


「竹の熊手にたわわに実る稲穂をつけたお守りで福をつかむ」──江戸っ子の洒落と心意気を体感できる酉の市。
江戸時代の絵師たちも、その賑わいと喜びをさまざまな浮世絵に描いてきました。


広重：浅草田圃酉の町


歌川国芳：道外十二支／酉・酉のまち


三代豊国：霜月酉の町


国産のビロードコートが50％オフ!!
オリジナルの吉原てぬぐいやカードなど、特別価格でご提供!!

11月7日（日）の酉の市は、RUMIX DESIGN STUDIOも臨時オープンします。
今年の冬を乗りきっていただくことを願って、国内生地、国内縫製のビロードコートを思い切って50％オフに。
酉の市にちなんだ吉原モチーフのオリジナルの手ぬぐいやカード、当社商品を盛りだくさんにそろえて特別価格で店頭販売します。
熊手に添えてあしらいたい魅力的なお品がきっとみつかるはず。
アトリエは神社から徒歩3分。お参りや見物の合間に、ぜひこちらまで足をのばしてみてください。スタッフ一同、皆さまのご来店を心よりお待ちしております。

ビロードコートのご紹介はこちらでご覧ください。
キモノスイッチ ホームページ
http://ht.ly/30JnB



■日時：2010年11月7日（日）午前12時〜午後18時
■場所：RUMIX DESIGN STUDIO (ルミックス デザイン スタジオ)
　　　 台東区千束3-23-11
■お問い合わせ：TEL & FAX: 03-3876-7651
■E-MAIL：rumix@ss.iij4u.or.jp


＊11月7日（日）の夕方から、きものオフ会も予定しています。参加ご希望の方はメールでお問い合わせください。

]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/167090961.html Mon, 25 Oct 2010 09:40:01 +0900 たくさんの方にご来場いただき、伊勢丹新宿店イベントも無事終了いたしました。これからも面白い、楽しいきもの作りにがんばります！会場レポートはこちらから・・http://kimonolove.jugem.jp/ これからも面白い、楽しいきもの作りにがんばります！

会場レポートはこちらから・・
http://kimonolove.jugem.jp/ ]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/166758342.html Fri, 22 Oct 2010 20:00:37 +0900 6階催し物会場、モダンきものの売り場にて。ルミフルール、ルミロックブースはこのようになっております。初日の写真なのでディスプレイはもうすこし変わっています。きものを着てお出かけするなら……楽しくなくっちゃ！いっぱい歩いたり、お買い物したり。普段行かないところで、お食事したり。人と会うのもちょっときちっと、自分らしさを出しながらオシャレしたい。いかがでしょうか。今回はずいぶん考えてものづくりしてみました。プリント生地素材です。名古屋帯にも羽裏にも長襦袢にもお作りできます。新柄は.. ルミフルール、ルミロックブースはこのようになっております。初日の写真なのでディスプレイはもうすこし変わっています。
きものを着てお出かけするなら……楽しくなくっちゃ！いっぱい歩いたり、お買い物したり。普段行かないところで、お食事したり。
人と会うのもちょっときちっと、自分らしさを出しながらオシャレしたい。
いかがでしょうか。今回はずいぶん考えてものづくりしてみました。

プリント生地素材です。名古屋帯にも羽裏にも長襦袢にもお作りできます。
新柄は帯用にと考えた色合わせです。実際お手に取ってお確かめください。

23日、24日とのこり2日間。
明日土曜日の夕方遅くと、日曜日の午後（3時すぎ）は芝崎も店頭の予定です。
どうぞ楽しんでいっください。 ]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/164417884.html Sat, 02 Oct 2010 13:38:19 +0900 ルミフルール&ルミロックふたりで選んで、きものでデート。新作きもので秋のお出かけ。冬のお出かけ。■期間：2010年10月20日（水）～24日（日）■時間：午前10時～午後20時　＊最終日は午後18時終了■場所：伊勢丹新宿本館6階 「モダンきもの in ISETAN」催物場＊会場内における当店ブースは、明治通側エレベーター降りてすぐ左。ベビー休息所の近く特別イベント｜絵師・大島蓮によるライブペインティング■日時：10月23日（土）午後13時～17時■内容：絵師の大島蓮がお客様.. ふたりで選んで、きものでデート。
新作きもので秋のお出かけ。冬のお出かけ。


■期間：2010年10月20日（水）～24日（日）
■時間：午前10時～午後20時　＊最終日は午後18時終了
■場所：伊勢丹新宿本館6階 「モダンきもの in ISETAN」催物場
＊会場内における当店ブースは、明治通側エレベーター降りてすぐ左。ベビー休息所の近く

特別イベント｜絵師・大島蓮によるライブペインティング
■日時：10月23日（土）午後13時～17時
■内容：絵師の大島蓮がお客様のリクエストに応じて日本画を描きます。
＊きものや帯、てねぐいなど、ご希望のアイテムにご希望の絵をお描きします。

約30社のメーカーが一堂に会するきものイベント「モダンきもの in ISETAN」で
ルミフルール&ルミロックの秋冬新作きものを展開いたします。
小物新柄・かわいい帯・小物をはじめ、ライオンを更紗にデザインきものなど
新作をバリエーション豊かに取りそろえ、皆様のご来場をお待ちしております。
採寸サービスやコーディネートのご相談にも応じます。ご所有のきものや小物をご持参ください。
あなたにぴったりのコーディネートをアドバイスいたします。
23日（土）には、絵師師・大島蓮によるライブペインティングも開催。
夢のような5日間です。きもの好きな方とお誘いあわせのうえ、ぜひお気軽にぜひ起こしください。

キモノスイッチ 金子一昭 ・ ルミックスデザイン 芝崎るみ
商品詳細は、キモノスイッチ
http://www.kimonoswitch.com

]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/163632675.html Fri, 24 Sep 2010 17:23:45 +0900 吉原神社前に引っ越してはや９ヶ月。オリジナルてぬぐいも増え、ちょっと落ち着いてきました。というわけで．．明日９月２５日、昼１２時〜夕方6時までアトリエ開放しまして、ご近所様向けに、デザイン注文会を行います。「ショップカードつくりたいな」「ロゴをもうちょっとなんとか」「家紋新しくしたい」「手ぬぐい配りたいけど柄を考えたい」「お揃いエプロンの模様を」「メニューを新しくしたい」「看板を考えたい」「熨斗紙つくりたい」「パッケージつくりたいけど」など、普段お悩みのデザインに関することご.. オリジナルてぬぐいも増え、ちょっと落ち着いてきました。
というわけで．．

明日９月２５日、昼１２時〜夕方6時まで
アトリエ開放しまして、ご近所様向けに、デザイン注文会を行います。

「ショップカードつくりたいな」「ロゴをもうちょっとなんとか」
「家紋新しくしたい」「手ぬぐい配りたいけど柄を考えたい」
「お揃いエプロンの模様を」「メニューを新しくしたい」
「看板を考えたい」「熨斗紙つくりたい」「パッケージつくりたいけど」
など、普段お悩みのデザインに関することございましたら、
ご近所様のみ、相談無料でおこないます。

なにもなくても・・・お茶飲みに遊びに、どうぞお立ち寄り下さい。

よろしくおねがいいたします。
芝崎るみ ]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/161623702.html Sun, 05 Sep 2010 13:00:13 +0900 「美しいキモノ　秋号」アトリエ取材受けました。俳優の岡幸二郎さんのうるわしきもの旅のページです。http://www.hfm.co.jp/product/utsukushiikimono七緒http://www.president.co.jp/nanaoh/ルミフルール着物、ローズラビットの白地をモデルさんお召しです。繊細なタッチがモデルさんと合いますね。 俳優の岡幸二郎さんのうるわしきもの旅のページです。

http://www.hfm.co.jp/product/utsukushiikimono


七緒
http://www.president.co.jp/nanaoh/
ルミフルール着物、ローズラビットの白地をモデルさんお召しです。
繊細なタッチがモデルさんと合いますね。

]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/161302707.html Thu, 02 Sep 2010 11:15:00 +0900 時間が経ってしまいましたが．．．早稲田大学にて、留学生の方向けに講義を承りました。「浴衣を中心とした、デザインと着物について」３０名ほどの世界中の留学生の方、大変熱心でこちらもヒートアップです。浴衣や夏着物、手の込んだ襦袢等参考資料を１５着ほど持っていきました。デザインの内容、染めの技法、誰がいつ着たか、どこで作られたか、枚数は、どういう注文だったのかについて、モノ作りの流れと流行、伝統とファッションについてお話しました。心配していた日本語については、専門用語もふくめて問題な.. 早稲田大学にて、留学生の方向けに講義を承りました。
「浴衣を中心とした、デザインと着物について」３０名ほどの世界中の留学生の方、大変熱心でこちらもヒートアップです。
浴衣や夏着物、手の込んだ襦袢等参考資料を１５着ほど持っていきました。
デザインの内容、染めの技法、誰がいつ着たか、どこで作られたか、枚数は、どういう注文だったのかについて、モノ作りの流れと流行、伝統とファッションについてお話しました。
心配していた日本語については、専門用語もふくめて問題なく通じた？ようでした。
「８代目成田屋とくれば．．」
「ああ、ロックスターのTシャツを着ますよね？同じですか」
「そうそう」・・

ゆかたときものの違い、
値段はどうしてちがうのか
おもしろい、日本の文様のつくりかた、意味合い
自己アピールの日本っぽい考え方
などについて、実例を示しながらご説明しました。

みなさん、自国の伝統衣裳を振り返りながら、いろんなことを深く考えたようで、授業レポートを読ませて頂いたのですが、私の方が勉強になりました。最後は「皆で着てみましょう！」ということになり、デジタルプリントや捺染、長板染めなどいろんなゆかたを交互に着てみて
とっても盛り上がりました。喜んで頂いてよかったです。浴衣という日本だけの衣裳ですが、そうではなく、それで通じることもあるんだなと思いました。

]]> お知らせ rumixdesign http://www.rumixdesign.com/article/157944473.html Fri, 30 Jul 2010 20:39:45 +0900 吉原RUMIXアトリエにて１２時～夜９時ころまで販売会おこなっていますしばらくセールは致しませんセールです兵児帯付き一式サンプル手描きゆかたなどあれこれ皆様のおこしをおまちいたしております。

吉原RUMIXアトリエにて
１２時～夜９時ころまで販売会おこなっています
しばらくセールは致しませんセールです

兵児帯付き一式
サンプル
手描きゆかたなどあれこれ

皆様のおこしをおまちいたしております。 ]]> お知らせ rumixdesign